Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Damn (what must a woman do) (Christine and The Queens)

Damn (what must a woman do)

Черт (что женщине надо сделать)


Let me taste
On a butch babe in L.A
Iron and clay, and clay, and clay

Let me spit
On this young man fresh asleep
The end of our friendship
Too deep, too deep

Damn, what must a woman do?
Para follarse, para follarse
Damn, what must a woman do?
Para joderse, para joderse
Do I have to pay?
'Cause I sure can pay, can pay
Do I have to wait?
I don't wanna wait, no way

Let me mourn
The one that corrupted all
How cold she doesn't call, no calls, no calls

Just like before
I'm worn out but I want some more
Naked with opened door, encore, encore

Damn, what must a woman do?
(Is it how I'm supposed to feel once again?)
Damn, what must a woman do?
(Shame and isolation, crippled with lust)
Damn, what must a woman do?
(Can't you see that I'm soft to the touch, my sister?)
Damn, what must a woman do?
(Brother, can't you see that I'm soft to the touch?)

Damn, what must a woman do?
Para follarse, para follarse
Damn, what must a woman do?
Para joderse, para joderse
Do I have to pay?
'Cause I sure can pay, can pay
Do I have to wait?
I don't wanna wait, no way, oh

Damn, what must a woman do?
Damn, what must a woman do?
Damn, what must a woman do?
Damn, what must a woman do?

Дайте мне попробовать
С женщиной-буч в Лос-Анжделесе.
Железо и глина, глина, глина1.

Дайте мне плюнуть
На этого свежего молодого человека, который спит.
Конец нашей дружбе,
Слишком глубоко, слишком глубоко.

Черт, что женщине надо сделать,
Чтобы перепихнуться, чтобы перепихнуться?
Черт, что женщине надо сделать,
Чтобы потрахаться, чтобы потрахаться?
Может, надо заплатить?
У меня есть, чем платить!
Может, надо подождать?
Я никак не хочу ждать.

Дайте мне оплакать
Ту, которая все испортила.
Как холодно; она не звонит, ни звонка, ни звонка.

Как прежде
Я измучена, но хочу еще,
Обнаженная перед открытой дверью, еще, еще...

Черт, что женщине надо сделать?
Как еще мне почувствовать себя?
Черт, что женщине надо сделать?
Стыд и изоляция; искалеченная от желания.
Черт, что женщине надо сделать?
Разве ты не видишь, сестра, что я мягкая на ощупь?
Черт, что женщине надо сделать?
Брат, разве ты не видишь, что я мягкая на ощупь?

Черт, что женщине надо сделать,
Чтобы перепихнуться, чтобы перепихнуться?
Черт, что женщине надо сделать,
Чтобы потрахаться, чтобы потрахаться?
Может, надо заплатить?
У меня есть, чем платить!
Может, надо подождать?
Я никак не хочу ждать.

Черт, что женщине надо сделать?
Черт, что женщине надо сделать?
Черт, что женщине надо сделать?
Черт, что женщине надо сделать?

Автор перевода — fr.lyrsense.com

1) Отсылка к «Книге пророка Даниила»: «2:43. А что ты видел железо, смешанное с глиной горшечной, это значит, что они смешаются через семя человеческое, но не сольются одно с другим, как железо не смешивается с глиной».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Damn (what must a woman do) — Christine and The Queens Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности