Перевод песни Voleurs Bohémiens (Claude François)

Elle est née sur la route dans un cirque ambulant
Où sa mère dansait pour attirer les gens
Son père veillait sur toute la troupe
Chantait des quantiques
Et vendait l'élixir du bon docteur Glou

Voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens
Et toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
En espérant l'amour

Elle a ramassé, tout près d'Avignon
Un gentil garçon, mais un peu vagabond
Elle avait 16 ans, lui 19 et demi
Et dans la roulotte
Son père l'aurait tuée s'il les avait surpris

Voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens
Et toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
En espérant l'amour

Elle n'a jamais était à l'école, il lui a presque tout apprit
Quelques mois plus tard, elle a le cœur qui chavire
Et son amoureux, quitte le navire
Oh, oh, quitte le navire, oh-oh

Oui elle est née sur la route dans un cirque ambulant
Où sa mère dansait pour élever l'enfant
Grand-père veillait sur toute la troupe
Chantait des quantiques
Et vendait l'élixir du bon docteur Glou

Voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens
Et toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
En espérant l'amour

Elle est née sur la route dans un cirque ambulant
Où sa mère dansait pour attirer les gens
Son père veillait sur toute la troupe
Chantait des quantiques
Et vendait l'élixir du bon docteur Glou

Voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens
Et toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
En espérant l'amour

Oui, voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens
Et toutes les nuits, les hommes lui tournaient autour
En espérant l'amour

Oui, voleurs Bohémiens
C'est ainsi que l'on parlait d'elle et de sa famille
Voleurs Bohémiens

Она родилась на дороге в бродячем цирке,
Где её мать танцевала, чтобы привлечь зрителей.
Ее отец присматривал за всей труппой,
Распевая куплеты
И продавая эликсир доброго доктора Глоу.

Богемские воры –
Так говорили о ней и ее семье.
Богемские воры –
И каждую ночь мужчины кружили вокруг нее
В надежде на любовь.

Она «подцепила» недалеко от Авиньона
Милого парня, хотя и бродягу.
Ей было 16, ему 19 с половиной,
И в фургоне
Отец убил бы ее, если бы их поймал.

Богемские воры –
Так говорили о ней и ее семье.
Богемские воры –
И каждую ночь мужчины кружили вокруг нее
В надежде на любовь.

Она никогда не ходила в школу, он научил ее почти всему.
Через несколько месяцев ее сердце было разбито,
Возлюбленный ее бросил,
О, о, он бросил её, о-о.

Да, она родилась на дороге в бродячем цирке,
Где её мать танцевала, чтобы поднять ребенка,
Дедушка присматривал за всей труппой,
Распевал куплеты,
И продавал эликсир доброго доктора Глоу.

Богемские воры –
Так говорили о ней и ее семье.
Богемские воры –
И каждую ночь мужчины кружили вокруг нее
В надежде на любовь.

Она родилась на дороге в бродячем цирке,
Где её мать танцевала, чтобы привлечь зрителей.
Ее отец присматривал за всей труппой,
Распевая куплеты
И продавая эликсир доброго доктора Глоу.

Богемские воры –
Так говорили о ней и ее семье.
Богемские воры –
И каждую ночь мужчины кружили вокруг нее
В надежде на любовь.

Да, богемские воры –
Так говорили о ней и ее семье.
Богемские воры –
И каждую ночь мужчины кружили вокруг нее
В надежде на любовь.

Да, богемские воры –
Так говорили о ней и ее семье.
Богемские воры.