Перевод песни Pas d'access (Mylène Farmer)

Balade
Astrale
Pas de ce monde
Sarcophage
Otage
Des jours, des ombres

L'espace
La grâce
De grâce
Délivrez-moi

Il n'y a pas d'access
Il n'y a pas d'access
Pour être libre

Il n'y a pas d'access
De vaines promesses
Pas d'équilibre

Il n'y a pas d'access
Il n'y a pas d'access
Pour être libre

Rapace
Je m'évade
Trouver son nid
Cathédrale
Au Kamtchatka
Ou Sibérie.

Décolle
Je m'envole
Plus ici
Je m’asphyxie

Il n'y a pas d'access
Il n'y a pas d'access
Pour être libre

Il n'y a pas d'access
De vaines promesses
Pas d'équilibre

Obscures
Dérives
Nuits d'insomnies
Dissonance
Errance
Lente agonie

Là, je vole
M'affole
Moi faucon
Je suis Birdy

Il n'y a pas d'access
Il n'y a pas d'access
Pour être libre

Il n'y a pas d'access
De vaines promesses
Pas d'équilibre

Il n'y a pas d'access
Il n'y a pas d'access
Pour être libre

Il n'y a pas d'access
De vaines promesses
Pas d'équilibre

Je suis Birdy
Je suis Birdy
Je suis Birdy
Je suis Birdy
Je suis Birdy
Je suis Birdy
Je suis Birdy
Je suis Birdy
Je suis Birdy

Il n'y a pas d'access
Il n'y a pas d'access
Il n'y a pas d'access
Il n'y a pas d'access
Il n'y a pas d'access
Il n'y a pas d'access

Звёздная
Прогулка.
Не от мира сего.
Саркофаг.
Заложница
Дней и теней.

Космос,
Изящество...
Молю,
Освободите меня!

Нет доступа,
Нет доступа
К свободе.

Нет доступа,
Только пустые обещания,
Но нет равновесия.

Нет доступа,
Нет доступа
К свободе.

Хищной птицей
Ускользаю,
Чтобы найти родное гнездо —
Собор
На Камчатке
Или в Сибири.

Поднимаюсь,
Взлетаю,
Меня здесь больше нет.
Я задыхаюсь.

Нет доступа,
Нет доступа
К свободе.

Нет доступа,
Только пустые обещания,
Но нет равновесия.

Мрачные
Блуждания,
Бессонные ночи.
Противоречие,
Скитание,
Медленная агония.

И вот я лечу,
Схожу с ума,
Я — сокол,
Я — Птаха.

Нет доступа,
Нет доступа
К свободе.

Нет доступа,
Только пустые обещания,
Но нет равновесия.

Нет доступа,
Нет доступа
К свободе.

Нет доступа,
Только пустые обещания,
Но нет равновесия.

Я — Птаха.
Я — Птаха.
Я — Птаха.
Я — Птаха.
Я — Птаха.
Я — Птаха.
Я — Птаха.
Я — Птаха.
Я — Птаха.

Нет доступа.
Нет доступа.
Нет доступа.
Нет доступа.
Нет доступа.
Нет доступа.