lyrsense.com

Перевод песни Purple dream (Nourith)

Purple dream Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Purple dream

Пурпурная мечта

I sit alone in my room full of memories
Gather my secret desires
That hunted me
Everytime I smile
Everytime I feel alone
Falling and falling deep in me
There's a brocken heart I refuse
To hear the cry

I breath the moment
I share all my reveries
Walking around with scar
Facing destiny
Everytime I shout
Everytime I dream alone
Drowning and drowning
Deep in me
There's an open sky
I begin to feel alive

Somewhere above the clouds
I hear the water fall
Guides my shining star
Somewhere above the crowd
I feel the magic light
Feads my wildest soul

I stand alone in my room
Full of miseries
Looking around I can picture
That whole in me

Everytime I try
Everytime I feel the storm
Rising and rising inside me
There's a frightened child
I begin to feel alive
I leave behind all my tears
And old melodies
To follow my roots
Moving on towards my purple dream
There's a moment to shine
So I'm willing to find
The road to the magic horizon
And purple dream

Я сижу одна в своей комнате, полной воспоминаний
Собирая мои тайные желания
Которые преследуют меня
Каждый раз, когда я улыбаюсь
Каждый раз, когда я чувствую себя одинокой
Падая и падая глубоко во мне
Есть разбитое сердце, я отказываюсь
Слышать крик

Я живу мгновением
Я делю все мои мечты
Идя с шрамом
Навстречу судьбе
Каждый раз, когда я кричу
Каждый раз, когда я мечтаю в одиночестве
Тону, я тону
Глубоко во мне
Есть широкое небо
Я начинаю чувствовать себя живой

Где-то над облаками
Я слышу, как водопад
Ведет мою сияющую звезду
Где-то над толпой
Я чувствую волшебный свет
Питает мою дикую душу

Я стою одна в моей комнате
Полной страданий
Осматриваясь, я могу представить
Эту пустоту во мне

Каждый раз я пытаюсь
Каждый раз я чувствую, как буря
Поднимается и поднимается во мне
Там испуганное дитя
Я начинаю чувствовать себя живой
Я оставляю позади все мои слезы
И старые мелодии
Чтобы следовать моим путем
Выдвигая вперед мою пурпурную мечту
Это момент, чтобы сиять
И я хочу найти
Дорогу к волшебному горизонту
И пурпурной мечте

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.07.(1946) День рождения Mireille Mathieu