Перевод песни Le temps de voir (Suarez)

Veux-tu me prêter ton histoire?
Veux-tu me prêter ton village?
Veux-tu me prêter ton enfance?
Veux-tu me prêter tes parents?
Juste le temps de voir
Le temps de voir
Juste le temps de voir
Le temps de voir

Prête-moi tes yeux et leurs mirages
Prête-moi tes mains et ton paysage
Prête-moi ton éducation
Prête-moi tes réflexions
Juste le temps de voir
Le temps de voir
Juste le temps de voir
Le temps de voir

Prête-moi tout ce qui t'appartient
Prête-moi ta voiture
Et prête-moi ton chien
Prête-moi tes fringues
Et puis prête-moi tes pompes
Je n'en aurai que pour
Quelques secondes
Juste le temps de voir
Le temps de voir
Le temps de voir
Le temps de voir

Prête-moi ta façon de vivre le monde
Est-ce que pour toi la Terre est bien ronde?
Prête-moi cette manie de fuir ta montre
De ne pas t'en faire, de laisser faire
Juste le temps de voir
Le temps de voir
Le temps de voir
Le temps de voir

Si ça vaut la peine de savoir
Si ça vaut la peine de s'y voir
Si ça vaut la peine de s'y croire
Si ça vaut la peine de s'y voir
Si ça vaut la peine de savoir
Si ça vaut la peine de savoir
Si ça vaut la peine de s'y croire
Si ça vaut la peine de savoir

Juste le temps de voir
Le temps de voir
Juste le temps de voir
Si ça vaut la peine de savoir

Одолжи мне, пожалуйста, свою историю,
Одолжи мне, пожалуйста, свою деревню,
Одолжи мне, пожалуйста, свое детство
Одолжи мне, пожалуйста, своих родителей,
Только на время, чтобы взглянуть
Чтобы взглянуть
Только на время, чтобы взглянуть
Чтобы взглянуть

Одолжи мне свои глаза и их мираж,
Одолжи мне свои руки и твой вид
Одолжи мне свое образование,
Одолжи мне свои мысли
Только на время, чтобы взглянуть
Чтобы взглянуть
Только на время, чтобы взглянуть
Чтобы взглянуть

Одолжи мне все, что тебе принадлежит,
Одолжи мне свою машину,
И одолжи мне свою собаку,
Одолжи мне свои шмотки
А потом одолжи мне свои кроссы
Только на
Несколько секунд
Только на время, чтобы взглянуть
Чтобы взглянуть
Чтобы взглянуть
Чтобы взглянуть

Одолжи свою манеру жить на свете
Для тебя Земля правда круглая?
Одолжи мне свою причуду отводить взгляд от часов,
Не волноваться, пустить все на самотек
Только на время, чтобы взглянуть
Для того, чтобы я взглянул
Для того, чтобы я взглянул
Для того, чтобы я взглянул

Есть ли смысл узнать
Есть ли смысл встречаться
Есть ли смысл верить в себя
Есть ли смысл встречаться
Есть ли смысл узнать
Есть ли смысл узнать
Есть ли смысл верить в себя
Есть ли смысл узнать

Только на время, чтобы взглянуть
Чтобы взглянуть
Только на время, чтобы взглянуть
Если есть смысл узнать