Перевод песни Oublie (Tal)

Il est tard tu ne dors pas encore,
Tu as peur de tous tes rêves,
À chaque instants tu maudis ton sort,
Tes souvenirs t'achèvent..
Combien de nuits
Passer à pleurer comme ça?
Tu n'es que l'ombre de toi.

Reprends vie, reprends-toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c'est la fois de trop.
Lève les yeux vers les étoiles!

Oublie les larmes d'hier,
Quand la nuit tu
Rejoues la scène,
Et que tu as de la peine.
Demain est un autre univers
Remplis de lumière.
Oublie les moments amères,
Un ange qui veut ton bonheur
Se cache au fond de ton cœur,
Il attend que tu le libère.

Épuisée, pour toi
Plus rien n'est beau,
Tu as tellement souffert,
Le silence pour seul écho,
Tu te perds en prières.
Comme ils savent,
Les gens font toujours trop,
Ils réveillent ta colère.

Reprends vie, reprends-toi.
Même si ce soir tu as mal.
Même si c'est la fois de trop.
Lèves les yeux vers les étoiles!

Oublie les larmes d'hier,
Quand la nuit tu
Rejoues la scène,
Et que tu as de la peine.
Demain est un autre univers
Remplis de lumière.
Oublie les moments amères,
Un ange qui veut ton bonheur se cache
au fond de ton cœur,
Il attend que tu le libère.

Oublie, souris.
Quand tu désespères
Et que tu te perds,
Promis
Il n'est jamais trop tard,
Va vers la lumière!

Oublie les larmes d'hier,
Quand la nuit tu
Rejoues la scène,
Et que tu as de la peine.
Demain est un autre univers
Remplis de lumière.
Oublie les moments amère,
Un ange qui veut ton bonheur
Se cache au fond de ton cœur,
Il attend que tu le libère.

Oublie les larmes d'hier,
Quand la nuit tu
Rejoues la scène,
Et que tu as de la peine.
Demain est un autre univers
Remplis de lumière.
Oublie les moments amère,
Un ange qui veut ton bonheur.
Se cache au fond de ton cœur,
Il attend que tu le libère.

Уже поздно, но тебе не спится,
Ты страшишься своих снов.
Ты клянëшь свою судьбу,
Твои воспоминания тебя добивают...
Сколько ночей
Ты провела в слезах.
От тебя осталась только тень.

Вернись к жизни, овладей собой,
Даже если тебе плохо,
Даже если всë достало.
Подними глаза и посмотри на звëзды!

Забудь вчерашние слëзы,
И то, как с наступлением ночи
Ты переигрывала ту самую сцену,
Которая причиняла тебе боль.
Завтра ты откроешь новый мир,
Наполненный светом.
Забудь эти горькие моменты,
Ангел, который желает тебе счастья,
Прячется в твоëм сердце
И ждëт, когда ты выпустишь на волю.

Ты выбилась из сил,
Тебя больше ничего не радует,
Ты столько испытала,
Лишь эхо в тишине,
Ты теряешься в мольбах.
Поскольку люди всë знают,
Они вечно перегибают палку
И вызывают раздражение.

Вернись к жизни, овладей собой,
Даже если тебе плохо,
Даже если всë достало.
Подними глаза и посмотри на звëзды!

Забудь вчерашние слëзы,
И то, как с наступлением ночи
Ты переигрывала ту самую сцену
Которая причиняла тебе боль.
Завтра ты откроешь новый мир,
Наполненный светом.
Забудь эти горькие моменты,
Ангел, который желает тебе счастья,
Прячется в твоëм сердце
И ждëт, когда ты выпустишь на волю.

Забудь, улыбнись.
Когда ты в отчаянии
И теряешься,
Скажи себе,
Что никогда не бывает поздно
И иди на свет!

Завтра ты откроешь новый мир,
Наполненный светом.
Забудь эти горькие моменты,
Ангел, который желает тебе счастья,
Прячется в твоëм сердце
И ждëт, когда ты выпустишь на волю.

Забудь вчерашние слëзы,
И то, как с наступлением ночи
Ты переигрывала ту самую сцену
Которая причиняла тебе боль.
Завтра ты откроешь новый мир,
Наполненный светом.
Забудь эти горькие моменты,
Ангел, который желает тебе счастья,
Прячется в твоëм сердце
И ждëт, когда ты выпустишь на волю.