Перевод песни Cent fois (Véronique Sanson)

Cent fois
Quand je me demande ce qui me pousse à revenir
Je me dis qu’en vérité
Je sais bien que je l’aime

Cent fois
Quand je me demande ce qui peut bien me retenir
Je me dis qu’en vérité
Je sais bien que je l’aime

Cent fois
Quand je me demande ce qui me pousse à revenir
Je me dis qu’en vérité
Je sais bien que je l’aime

В сотый раз,
Когда я спрашиваю себя, что заставляет меня вернуться,
Я говорю себе, что на самом деле
Я прекрасно знаю, что люблю его.

В сотый раз,
Когда я спрашиваю себя, что может удержать меня,
Я говорю себе, что на самом деле
Я прекрасно знаю, что люблю его.

В сотый раз,
Когда я спрашиваю себя, что заставляет меня вернуться,
Я говорю себе, что на самом деле
Я прекрасно знаю, что люблю его.