Перевод песни La vie devant soi (Vincent Delerm)

Prends un train vers la côte
Sur le ferry-boat, assieds toi
Cours derrière l'autocar
Et dans la nuit noire, pense à ça

Parle avec un visage
Au cinquième étage, écoute la
Sens comme tu es vivant
Comme les autres avant
Avant toi
La vie devant soi
Devant soi

Prends un train vers la côte
Sur le ferry-boat, assieds toi
Cours derrière l'autocar
Et dans la nuit noire, pense à ça
La vie devant soi
Devant soi

Parle avec un visage
Au cinquième étage, écoute la
Sens comme tu es vivant
Comme les autres avant
Avant toi
La vie devant soi
Devant toi

Садись на поезд до побережья,
Потом сядь на паром,
Следуй за автобусом,
И темной ночью подумай об этом.

Поговори со знакомой
С пятого этажа, выслушай ее,
Почувствуй себя живым,
Как другие раньше,
До тебя...
Впереди — жизнь,
Почувствуй жизнь перед собой.

Садись на поезд до побережья,
Потом сядь на паром,
Следуй за автобусом,
И темной ночью подумай об этом:
Впереди — жизнь,
Почувствуй жизнь перед собой.

Поговори со знакомой
С пятого этажа, выслушай ее,
Почувствуй себя живым,
Как другие раньше,
До тебя...
Впереди — жизнь,
Жизнь перед тобой.