Перевод песни Sombre et sentimental (Calogero)

Je vais allumer toutes mes lumières
Et je verrais bien
Si je me porte volontaire
Ou si je m'éteins
Je n'ai plus personne à coté de moi
Je suis sombre et sentimental

Je vais allumer toutes mes lumières
Compter jusqu'à trois
Même si je brille en solitaire
J'en connais, le poids
Je n'ai plus personne à coté de moi
Je suis sombre et sentimental

Je sais, je sais
Il y aura bien d'autres orages
Je sais, je sais
La pluie n'est qu'une amie de passage
Je sais...

Je vais allumer toutes mes lumières
Et je verrais bien
S'il me manque un bout de verre
Mon coeur en est plein
Je n'ai plus personne à coté de moi
Je suis sombre et sentimental

Je sais, je sais
Il y aura bien d'autres orages
Je sais, je sais
La pluie n'est qu'une amie de passage

Plus personne à coté de moi
Je suis sombre...

Je sais, je sais
Il y aura bien d'autres orages
Je sais, je sais
La pluie n'est qu'une amie de passage
Je sais, je sais
Il y aura bien d'autres orages
Je sais, je sais
La pluie n'est qu'une amie de passage

Я зажгу все свои огни
Чтобы понять
Почувствую ли я себя свободным
Или же дам себе угаснуть
Со мной нет рядом никого, и посему
Я печален и сентиментален

Я зажгу все свои огни
И досчитаю до трех
Даже если я засияю в одиночестве
Мне знакомо это, бремя
Со мной нет рядом никого, и посему
Я печален и сентиментален

Я знаю, знаю
Что будут и другие бури, грозы
Я знаю, знаю
Что дождь всего лишь друг перемен
Я знаю

Я зажгу все свои огни
Чтобы понять
Хватит ли мне одного кусочка стекла
Если нет, мое сердце им наполнено
Со мной нет рядом никого, и посему
Я печален и сентиментален

Я знаю, знаю
Что будут и другие бури, грозы
Я знаю, знаю
Что дождь всего лишь друг перемен

Нет рядом никого, и посему
Я печален

Я знаю, знаю
Что будут и другие бури, грозы
Я знаю, знаю
Что дождь всего лишь друг перемен
Я знаю, знаю
Что будут и другие бури, грозы
Я знаю, знаю
Что дождь всего лишь друг перемен