Перевод песни Dis-moi encore (Emmanuel Moire)

Un сourant d'air
La lumière enfin trouvée
Je me laisse faire
À l’arrière de tes pensées

Dis-moi encore
Ce n'était qu'un sommeil
Le temps que j'ai passé
Dis-moi encore

Dis-moi encore
Les démons et merveilles
N'ont plus qu'à s'en aller
Dis-moi encore

Dis-moi encore
Que rien n'est plus pareil
Que c'est notre secret
Encore
Toi et personne pour nous voir

J'ai découvert
La colère et puis l'été
Le goût amer
Que se perd dans l'eau sucrée

Dis-moi encore
Ce n'était qu'un sommeil
Le temps que j'ai passé
Dis-moi encore

Dis-moi encore
Les démons et merveilles
N'ont plus qu'à s'en aller
Dis-moi encore

Dis-moi encore
Que rien n'est plus pareil
Que c'est notre secret
Encore
Toi et personne pour nous voir

Ce n'était qu'un sommeil
Avant de te croiser

Dis-moi encore
Ce n'était qu'un sommeil
Avant de te croiser

Dis-moi encore
Donne-moi les mots que je cherchais
Dis-moi encore
Donne-moi les mots que m'ont touché
Dis-moi encore
Donne-moi les mots que j'oubliais
Encore
Donne-moi les mots que m'ont rêvé

Dis-moi encore
Donne-moi les mots que je cherchais
Dis-moi encore
Donne-moi les mots que m'ont touché
Dis-moi encore
Donne-moi les mots que j'oubliais
Toi et person
Dis-moi encore

Сквозняк...
Все наконец прояснилось...
Я смирился с тем
Что я вне твоих мыслей...

Скажи мне снова,
Это был лишь сон,
Время, которое я провел
Скажи, мне снова

Скажи мне снова
Что это всего-лишь мои демоны и фантазии
Которые просто должны рассеяться...
Скажи мне снова

Скажи мне снова
Что не было ничего подобного больше,
Что это только наша тайна
Снова
Только ты и я, и больше никого.

Я обнаружил
Гнев и затем
Горький привкус лета,
Растворившийся в сладкой воде

Скажи мне снова,
Что это не было сном -
То время, что я потратил...
Скажи мне снова

Скажи мне снова
Что это всего-лишь мои демоны и фантазии
Которые просто должны рассеяться...
Скажи мне снова

Скажи мне снова
Что не было ничего подобного больше,
Что это только наша тайна
Снова
Только ты и я, и больше никого.

Скажи мне что это не было просто сном
Перед тем как мы разминулись...

Скажи мне снова
Скажи мне что это не было просто сном
Перед тем как мы разминулись...

Скажи мне снова
Дай мне слова,которые я искал
Скажи мне снова
Дай мне слова, которые меня тронут
Скажи мне снова
Дай мне слова, которые я забыл
Снова
Дай мне слова, о которых я мечтал

Скажи мне снова
Дай мне слова, которые я искал
Скажи мне снова
Дай мне слова, которые меня тронут
Скажи мне снова
Дай мне слова,которые я забывал,
Ты и больше никто
Скажи мне снова...