Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Avalanche (Adrien Gallo)

Avalanche

Лавина


Tes silences
Tes dessous
Je vois tout

Tes romances
Tes sales coups
Je sais tout

Sous l'avalanche, j'avale tout
Tes nuits blanches, n'ai-je pas tout
Perdu, guidé par l'écho d'un cœur qui bat?

Mon corps brisé sous la lourde
Neige blanche, n'ai-je pas tout
Perdu à trop jouer les huskys d'Alaska?

Bois aux anges
Bois aux soûls
Pas à nous

Mes rechanges
Mes bijoux
Garde tout

Sous l'avalanche, j'avale tout
Neige blanche devient boue
Perdu, guidé par l'écho d'un cœur qui bat

Mon corps brisé sous la lourde
Neige blanche, n'ai-je pas tout
Perdu à trop jouer les huskys d'Alaska ?

Твоё молчание,
Твоё нижнее бельё,
Я вижу всё.

Твои романы,
Твои грязные делишки,
Я знаю всё.

Под снежным обвалом я принимаю всё
Твои бессонные ночи, разве я не всё потерял,
Руководствуясь эхом бьющегося сердца?

Моё тело сломано под тяжестью
Белого снега, разве я не всё потерял,
Слишком много играя с ездовыми собаками Аляски?

Пей за ангелов,
Пей за пьяных,
Не за нас.

Мою одежду,
Мои драгоценности,
Храни всё.

Под снежным обвалом я принимаю всё.
Белый снег становится грязью.
Потерялся, руководствуясь эхом бьющегося сердца.

Моё тело сломано под тяжестью
Белого снега, разве я не всё потерял,
Слишком много играя с ездовыми собаками Аляски?

Автор перевода — Julie
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Avalanche — Adrien Gallo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.