lyrsense.com

Перевод песни La mer (Dalida)

La mer Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


La mer

Море

La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs
À des reflets d'argent, la mer
Des reflets changeants sous la pluie.

La mer au ciel d'été confond ses blancs moutons
Avec les anges si purs, la mer
Bergère d'azur infinie.

Voyez près des étangs ces grands roseaux mouillés
Voyez ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées.

La mer les a bercés le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour, la mer
A bercé mon cœur pour la vie.

Et d'une chanson d'amour, la mer
A bercé mon cœur pour la vie.

Море, которое видишь танцующим вдоль светлых заливов
С отсветами серебра, море,
Отблески, переменчивые под дождём.

Море под летним небом смешивает барашки на гребне волн
С ангелами, такими чистым, море,
Пастушка бесконечной синевы.

Посмотрите, возле прудов большие намокшие камыши.
Посмотрите, эти белые птицы и эти дома цвета ржавчины.

Море убаюкало их вдоль светлых заливов
И песня о любви, море,
Успокоило моё сердце на всю жизнь.

И песней о любви море убаюкало
Моё сердце на всю жизнь.

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство
Слова: Charles Trenet, музыка: Charles Trenet и Albert Lasry

Эта же песня в исполнении Charles Trenet с другим вариантом перевода
Также эта песня представлена в исполнении:
Charles Trenet: La mer  
Charles Trenet: La mer  
In-grid: La mer  
Mireille Mathieu: La mer  
Patricia Kaas: La mer  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни