Перевод песни Papa, achète-moi un mari (Dalida)

Papa, achète-moi un mari
Un beau jeune homme, un beau jeune homme
Papa, achète-moi un mari
Qui soit riche et qui soit gentil

Il faut aussi qu'il soit fidèle
Mais surtout pas qu'il soit jaloux
Pour ses amis me ferait belle
Yé yé yé
Oh oui oui oui oui

Papa, achète-moi un mari
Un beau jeune homme, un beau jeune homme
Papa, achète-moi un mari
Qui soit riche et qui soit gentil

On fera un joli voyage
Il m'offrira un grand palais
Mes amies seront folles de rage
Yé yé yé
Oh oui oui oui oui

Papa, achète-moi un mari
Un beau jeune homme, un beau jeune homme
Papa, achète-moi un mari
Qui soit riche et qui soit gentil

Si un jour il me prend en faute
Pour moi il en mourra d'amour
Moi je pourrai en prendre un autre
Yé yé yé
Oh oui oui oui

Papa, achète-moi un mari
Un beau jeune homme, un beau jeune homme
Papa, achète-moi un mari
Qui soit riche et qui soit gentil
Qui soit riche et qui soit gentil
Qui soit riche et qui soit gentil
Qui soit riche et qui soit gentil!

Папа, купи мне мужа,
Красивого молодого человека, красивого молодого человека!
Папа, купи мне мужа,
Который был бы богат и был бы мил.

Нужно еще, чтобы он был бы верным,
Но главное, чтобы он не был ревнивым,
Для своих друзей сделал бы меня красивой!
Йе, йе, йе!
О, да, да, да, да!

Папа, купи мне мужа,
Красивого молодого человека, красивого молодого человека!
Папа, купи мне мужа,
Который был бы богат и был бы мил.

Совершим прекрасное путешествие,
Он мне предложит большой дворец.
Мои подруги сойдут с ума от злости!
Йе, йе, йе!
О, да, да, да, да!

Папа, купи мне мужа,
Красивого молодого человека, красивого молодого человека!
Папа, купи мне мужа,
Который был бы богат и был бы мил.

Если однажды он уличит меня,
Для меня он умрет от любви.
Я смогу найти другого!
Йе, йе, йе!
О, да, да, да, да!

Папа, купи мне мужа,
Красивого молодого человека, красивого молодого человека!
Папа, купи мне мужа,
Который был бы богат и был бы мил,
Который был бы богат и был бы мил,
Который был бы богат и был бы мил,
Который был бы богат и был бы мил!