Перевод песни Pas pour toi (Dorothée)

Attention, mon gars
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!
Pas pour toi
Continue comm' ça
Et bientôt tu vas te brûler les doigts!
Oui, les doigts

Ell' va t'entraîner,
Te mener en bateau
Te laisser tomber
Et tu tomb'ras de haut

Alors, attention, mon gars
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!
Pas pour toi

Attention, mon gars
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!
Pas pour toi
Oui, regarde-là,
Ell' ne pens' qu'à se moquer de toi!
Oui, de toi

Ell' te fait marcher,
Toi, tu cours comme un fou
Ell' va te dresser
Comme un gentil toutou

Alors, attention, mon gars
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!
Pas pour toi

Regarde-toi
T'as l'air de quoi?
Tu ferais mieux
D'ouvrir les yeux!

Tu t'apercevras
Un jour que j'ai raison
Et tu resteras
Tout seul dans ta maison

Alors, ne t'entête pas,
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!
Pas pour toi

Attention, mon gars
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!
Pas pour toi

Si tu n'me crois pas,
Alors, mon p'tit gars c'est tant pis pour toi!
Oui, pour toi

Tu t'apercevras
Un jour que j'ai raison
Et tu resteras
Tout seul dans ta maison

Attention, mon gars
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!
Pas pour toi
Attention, mon gars
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!
Pas pour toi

Fais bien attention, mon gars
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!
Pas pour toi

Attention, mon gars
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!
Pas pour toi

Осторожно, паренек,
Эта девушка не для тебя!
Не для тебя.
Продолжай в том же духе
И скоро ты обожжешь себе пальцы!
Да, пальцы.

Она тебя увлечет,
Будет водить тебя за нос,
Бросит тебя,
И ты упадешь с высоты.

Поэтому осторожно, паренек,
Эта девушка не для тебя!
Не для тебя.

Осторожно, паренек,
Эта девушка не для тебя!
Не для тебя.
Да, посмотри на нее,
Она хочет только посмеяться над тобой!
Да, над тобой.

Она крутит тобой,
Ты бежишь как безумный,
Она тебя выдрессирует
Как послушную собачонку.

Поэтому осторожно, паренек,
Эта девушка не для тебя!
Не для тебя.

Посмотри на себя,
На что ты похож?
Тебе следовало бы
Прозреть!

Ты поймешь
Когда-нибудь, что я права,
И ты останешься
Совсем один в своем доме.

Поэтому не упрямься,
Эта девушка не для тебя!
Не для тебя.

Осторожно, паренек,
Эта девушка не для тебя!
Не для тебя.

Если ты мне не веришь,
Тогда, паренек, тем хуже для тебя!
Да, для тебя.

Ты поймешь
Когда-нибудь, что я права,
И ты останешься
Совсем один в своем доме.

Осторожно, паренек,
Эта девушка не для тебя!
Не для тебя.
Осторожно, паренек,
Эта девушка не для тебя!
Не для тебя.

Будь очень внимательным, паренек,
Эта девушка не для тебя!
Не для тебя.

Осторожно, паренек,
Эта девушка не для тебя!
Не для тебя.