lyrsense.com

Перевод песни Je commence demain (Jean-Jacques Goldman)

Je commence demain Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Je commence demain

Я начинаю с завтрашнего дня

Faudrai que j'me cloture
Faudrai que j'coupe du bois
Que j'me mette en costume
Et que je marche plus droit

Faudrai que j'devienne plus sage
Que j'sois plus raisonnable à mon âge

j'sais bien, j'sais bien, j'sais bien
Je commence demain

Faudrai que j'quitte la route
Et que j'pose ma guitare
Faudrai que j'les écoute
Avant qu'il soit trop tard

Faudrai que j'devienne plus sage
Que j'sois plus raisonnable à mon âge

J'sais bien, j'sais bien, j'sais bien
Je commence demain

Faudrai que j'trouve une femme
Une gentille, une "maman"
Faudrai que j'quitte ces dames
Qui m'font rougir le sang

Faudrai que j'devienne plus sage
Que j'sois plus raisonnable à mon âge

J'sais bien, j'sais bien, j'sais bien
Je commence demain

Faudrai que je t'oublie...

Мне бы следовало обнести себя оградой
Мне бы следовало рубить древесину
Одеться в костюм
И идти прямо

Мне бы следовало стать умнее
Стать разумнее в моем возрасте

Я прекрасно все это знаю, знаю, знаю
Я начинаю с завтрашнего дня

Мне бы следовало оставить дорогу
И отложить мою гитару
Мне бы следовало их услышать
перед тем, как будет слишком поздно

Мне бы следовало стать умнее
Стать разумнее в моем возрасте

Я прекрасно все это знаю, знаю, знаю
Я начинаю с завтрашнего дня

Мне бы следовало найти женщину
Милую, "мамашу"
Мне бы следовало оставить всех этих дам
Которые заставляют меня краснеть

Мне бы следовало стать умнее
Стать разумнее в моем возрасте

Я прекрасно все это знаю, знаю, знаю
Я начинаю с завтрашнего дня

Мне бы следовало тебя забыть...

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

26.03.(1980) День рождения Florian Dubos музыканта группы Kyo