lyrsense.com

Перевод песни Mille morts (Jean-Louis Murat)

Mille morts Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mille morts

Тысячи смертей

Mille morts, mille viennent
Mille corps à trouver
Mille âmes citoyennes
Mille rêves à percer

Mille morts, mille viennent
Mille plaines à mouiller
Fêlures souveraines
Mille soupirs où couler

Mille pentes de neige pour mille nudités
Mille manteaux de neige où glisser
Mille lambeaux de terre en mille vérités
Petits lambeaux de terre où crever

Mille lignes, mille vers
Mille larmes ont coulé
Trois mille anniversaires
Tout à recommencer

Mille morts, mille viennent
Mille guerres à gagner
Mille poignées de terre
Mille tombes à creuser

Aux mille chants troublés qui me font mille vies
Je me dois de garder l'appétit
Aux mille canevas qui me font mille vies
Je me dois de combattre l'oubli

Mille énigmes mises au sel
Mille nuits chamarrées
Mille livre de celles
Mille histoires à cacher

Mille carillonnages,
Mille chats, mille étés
Mille regards de glace,
Mille regards à charmer

Mille morts, mille viennent
Dans un soleil couchant
Mille abeilles, mille rires d'enfants
Par mille chants troublés qui me font mille vies
Je me dois de garder l'appétit

Тысячи умерших, тысячи родившихся
Тысячи тел, что нужно найти
Тысячи гражданских душ
Тысячи мечтаний, которые нужно разгадать

Тысячи умерших, тысячи родившихся
Тысячи полей, что нужно полить
Суверенные трещины
Тысячи вздохов куда то летят

Тысячи снежных склонов для тысяч нагих
Тысячи снежных пальто, по которым скользить
Тысячи затычек земли в тысячах правды
Маленькие затычки земли, что нужно разорвать

Тысячи строк, тысячи стихов
Тысячи слез текут
Три тысячи годовщин
Все нужно заново начать

Тысячи умерших, тысячи родившихся
Тысячи войн, которые нужно выиграть
Тысячи ручек земли
Тысячи могил, которые нужно вырыть

В тысячах волнующих песен, что дают мне тысячу жизней,
Я должен хранить аппетит
В тысячах планах, что дают мне тысячу жизней
Я должен бороться с забвением

Тысячи загадок, помещенных в соль
Вредившие тысячи разукрашенные
Тысячи разукрашенных ночей
Тысячи историй, которые нужно скрывать

тысячи колокольных звонов,
Тысячи кошек, тысячи лет
Тысячи ледяных взглядов,
Тысячи чарующих взглядов

Тысячи умерших, тысячи родившихся
В заходящем солнце
Тысячи пчел, тысячи детских смешков
В тысячах волнующих песен, которые дают мне тысячу жизней
Я должен хранить аппетит

Автор перевода — Mylenoman

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни