Перевод песни Danser sous la pluie (Florent Mothe)

J'ai suivi ma route
J'ai pas toujours suivi ma raison
J'ai connu le doute
J'en ai fait le tour de la question
Tu es ma lumière, mon alter ego
L'amour qui me met à terre
Me met ma mélancolie à dos
Dis-moi quand tu rentres, que je me réveille

Si c’était à refaire
J'irai danser sous la pluie
Mes faux pas d'hier
M'ont amené aujourd’hui
A toi
Et me voilà aujourd’hui
A toi

Perdu dans la foule
J’attendais que passent les saisons
Puis d'un coup de foudre
Tu m'as ramené à la maison
Tu es le mystère
Viens-tu de là-haut?
Un ange qui me met à terre
Et met ma mélancolie K.O.
Dis moi quand tu rentres que je me réveille

Si c’était a refaire
J'irai danser sous la pluie
Mes faux pas d'hier
M'ont amené aujourd’hui
A toi
Et me voilà aujourd’hui
A toi

J'irai danser sous la pluie
Puisque la pluie m'a conduit
A toi
Et me voilà aujourd'hui
A toi
Et nous voilà aujourd'hui
Dis moi quand tu rentres que je me réveille

Si c'était a refaire
J'irai danser sous la pluie
Mes faux pas d'hier
M'ont amené aujourd’hui
Si c'était a refaire
J'irai danser sous la pluie
Puisque la pluie m'a conduit
A toi
Et me voila aujourd’hui
A toi

Я следовал по своему пути,
Не всегда следуя голосу рассудка.
У меня бывали сомнения,
Я ходил вокруг одного и того же вопроса.
Ты – мой свет, мое «второе я»,
Любовь, которая сбила меня с ног
И победила мою тоску.
Скажи, когда ты вернешься, чтобы я успел проснуться?

Если бы можно было повернуть время вспять,
Я бы вновь танцевал под дождем.
Ошибки, которые я совершил вчера,
Сегодня привели меня
К тебе,
И сегодня я здесь,
С тобой.

Потерявшись в толпе,
Я ждал, когда одно время года сменится другим.
А потом влюбился в тебя с первого взгляда,
Благодаря тебе я снова обрел дом.
Ты – загадка,
Ты – посланница небес?
Ангел, сбивший меня с ног
И одним ударом победивший мою тоску.
Скажи, когда ты вернешься, чтобы я успел проснуться?

Если бы можно было повернуть время вспять,
Я бы вновь танцевал под дождем.
Ошибки, которые я совершил вчера,
Сегодня привели меня
К тебе,
И сегодня я здесь,
С тобой.

Я бы вновь танцевал под дождем,
Потому что дождь привел меня
К тебе,
И сегодня я здесь,
С тобой,
И сегодня мы здесь.
Скажи, когда ты вернешься, чтобы я успел проснуться?

Если бы можно было повернуть время вспять,
Я бы вновь танцевал под дождем.
Ошибки, которые я совершил вчера,
Сегодня привели меня...
Если бы можно было повернуть время вспять,
Я бы вновь танцевал под дождем.
Потому что дождь привел меня
К тебе,
И сегодня я здесь,
С тобой.