Перевод песни Beyond my control (Mylène Farmer)

Загрузка...

Mylène Farmer / L'Autre / Beyond my control


Beyond my control	Вне моего контроля Вар. 1 Вар. 2
Je n'comprends plus pourquoi J'ai du sang sur mes doigts Il faut que je te rassure Je soignerai bien tes blessures/ mon amour Tu n'as plus vraiment le choix Nos deux corps étendus, là Qu'à l'aube ils se mélangent Là tu as les yeux d'un ange/ mon amour Lâche! [It's beyond my control] C'est plus fort que... Toi Toujours en cavale [It's beyond my control] Tu dis : J'ai besoin de...Tes bras Oh lâche! [It's beyond my control] Mais c'est plus fort que... Toi Tu nous fais du mal [It's beyond my control] Ne t'éloignes pas de mes... Bras Je n'comprends plus pourquoi J'ai du sang sur mes doigts Dors en paix je t'assure Je veillerai ta sépulture/ mon amour C'était plus fort que moi Même si je sens là l'effroi Envahir tout mon être Je te rejoindrai peut-être/ mon amour	Я не понимаю, почему На моих пальцах кровь Мне надо тебя успокоить Я залечу твои раны / любовь моя У тебя на самом деле больше нет выбора Наши распростертые тела Смешиваются с рассветом У тебя ангельские глаза / любовь моя Подлец! [It's beyond my control]¹ Это сильнее… Тебя Всегда в бегах [It's beyond my control] Ты говоришь : Мне нужны... Твои руки О, подлец! [It's beyond my control] Но это сильнее… Тебя Ты причиняешь нам боль [It's beyond my control] Не отстраняйся от моих... Рук Я не понимаю, почему На моих пальцах кровь Покойся с миром, я тебе обещаю Я позабочусь о твоей могиле / любовь моя Это было сильнее меня Пусть даже сейчас я чувствую, как страх Охватывает все мое существо Я присоединюсь к тебе, быть может / моя любовь
1) «Это выше моих сил» — сэмпл из фильма Стивена Фрирза «Опасные связи» (Dangerous Liaisons, 1988). Произносится актером Джоном Малковичем в роли Виконта де Вальмона. atch-ramirez Страница автора Miss-Esthetiqye (Ксения г.Астрахань) Твитнуть Поблагодарить за перевод на форуме Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Представьтесь, пожалуйста: В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи. Отправить

Рейтинг перевода песни Beyond my control: 20.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Beyond my control»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Je voudrais la connaître
Patricia Kaas

Et s'il fallait le faire
Patricia Kaas

Le mot de passe
Patricia Kaas

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Перевод песни Beyond my control (Mylène Farmer)

Beyond my control

Вне моего контроля

Клипы «Beyond my control»

Вам могут понравиться

Звездные новости

L'Autre

Mylène Farmer

fr.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение