Перевод песни La cloche (France Gall)

Deux guitares, un banjo, une cloche
Deux guitares, un banjo, une cloche
Je tape à tour de bras
On se moque des doubles croches
Quand mes deux frères jouent avec moi

On met tous les disques à succès
Puis on essaie de les imiter
Ma cloche donne la cadence
Croyez-moi une cloche ça balance

Deux guitares, un banjo, une cloche
Oui ça fait du bruit
Pour faire danser tous les amis

Toutes les chansons qu'on joue ensemble
Ont toutes un air qui se ressemble
On n'est pas toujours modeste
On est fier, fier de notre orchestre

Deux guitares, un banjo, une cloche
Nous, ça nous suffit
Pour faire danser tous les amis
Pour faire danser tous les amis

Две гитары, банджо, колокольчик
Две гитары, банджо, колокольчик
Я ударяю изо всех сил
Мы не обращаем внимания на шестнадцатые,
Когда двое моих братьев играют со мной.

Мы ставим все популярные пластинки,
Потом стараемся их копировать
Мой колокольчик задаёт ритм,
Поверьте мне, колокольчик здорово звучит.

Две гитары, банджо, колокольчик
Да, это производит много шума,
Чтобы заставить танцевать всех друзей.

У всех песен, которые мы играем вместе,
Мелодии похожи друг на друга
Мы не всегда скромны,
Мы гордимся, гордимся нашим оркестром.

Две гитары, банджо, колокольчик
Нам этого достаточно,
Чтобы заставить танцевать всех друзей
Чтобы заставить танцевать всех друзей.