Перевод песни Combien de temps? (Patricia Carli)

Encore combien de jours sans soleil?
Encore combien de nuits sans sommeil?
Sans sommeil...
Combien d'heures toutes pareilles,
Où rien ne change de la veille
Combien de temps espérer?
Combien de fois se tromper?

Encore combien de jours?
Encore combien de nuits?
Encore combien de fois?
Combien de temps?

Encore combien de jours irréels?
Encore combien de nuits si cruelles?
Si cruelles...
Combien d'heures toutes rebelles,
À ce bonheur que l'on appelle?
Combien de temps mal venu?
Combien de fois être déçue?

Encore combien de jours?
Encore combien de nuits?
Encore combien de fois?
Combien de temps?
Combien de temps?

Encore combien de jours?
Encore combien de nuits?
Encore combien de fois?
Combien de temps?
Combien de temps?

Combien de temps?

Сколько eщё дней без солнца?
Сколько eщё бессонных ночей?
Бессонных...
Сколько часов, неотличимых друг от друга,
Когда ничего не меняется день ото дня?
Как долго надеяться?
Сколько раз ошибаться?

Сколько eщё дней?
Сколько eщё ночей?
Сколько eщё раз?
Как долго?

Сколько eщё зыбких дней?
Сколько eщё таких жестоких ночей?
Таких жестоких...
Сколько ещё часов, глухих
К тому счастью, которое мы зовем?
Сколько ещё неудачных моментов?
Сколько раз разочаровываться?

Сколько eщё дней?
Сколько eщё ночей?
Сколько eщё раз?
Как долго?
Как долго?

Сколько eщё дней?
Сколько eщё ночей?
Сколько eщё раз?
Как долго?
Как долго?

Как долго?