Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Trash (Christophe Willem)

Trash

Трэш


Tombent sous le choc
Et le store et le chou dans la crème
Cogne "Bang" et claque "Ouh"
Chaque mot du style trash tu aimes

Vole en éclat sous le pic
Et se brise la glace
Coupe à gorge déployée
La peau de l'orange un ange passe

Mange la pulpe
Et la chair sanguine à mon bras
Donne un coup de pouce
À nos lèvres, embrasse-moi

Aime et sors du thème
Qui sait où ça nous mène
Oho oho, je veux qu'on se trashe
Arrache tout j'veux des traces de l'endroit
Où je t'embrasse
Oho oho, je veux qu'on se trashe
Serre fort, encore, j'ai rêvé de ça
Trash, trash, trash

Balance à la corde
"Hop" saute, "Hu" plonge avec moi
Coup de griffe, on déborde là
Claque-moi dans les doigts

Sur un bord de table dévore
La mangue et le miel
A ma gorge dépêche-toi
Traque la sueur et le sel

Croque la pulpe
Et la chair sanguine à mon bras
Donne un coup de dents
Mords dans le dessert embrasse-moi

Aime et sors du thème
Qui sait où ça nous mène
Oho oho, je veux qu'on se trashe
Arrache tout j'veux des traces de l'endroit
Où je t'embrasse
Oho oho, je veux qu'on se trashe
Serre fort, encore, j'ai rêvé de ça
Trash, trash, trash

Rêver, on peut rêver, on peut rêver, on peut rêver

Aime et sors du thème
Qui sait où ça nous mène
Oho oho, je veux qu'on se trashe
Arrache tout j'veux des traces de l'endroit
Où je t'embrasse
Trash, trash, trash
Serre fort, encore, j'ai rêvé de ça
Trash, trash, trash

Падают от сотрясения
И штора, и пирожное с кремом.
Удар — «бэнг», шлепок — «оу»,
Ты любишь слова в стиле трэш.

Разлетайся на осколки под острием,
Трескайся, лед,
Разрезай одним махом
Кожуру апельсина, ангел проходит мимо.

Ешь мякоть
И кроваво-красную плоть из моих рук.
Придай импульс
Нашим губам, поцелуй меня.

Люби и выходи за рамки,
Кто знает, куда нас это приведет.
О, о, я хочу, чтобы мы извалялись в грязи,
Сорви все, я хочу, чтобы остались следы там,
Где я тебя целую.
О, о, я хочу, чтобы мы извалялись в грязи,
Сжимай сильнее, еще, я мечтал об этом,
Трэш, трэш, трэш...

Балансируй на нити,
«Хоп» — подпрыгивай, «оу» — погружайся со мной.
Царапина, мы переполнены,
Шлепни меня по пальцам.

Со стола поглоти
Манго и мед.
На моей шее поторопись
Отыскать пот и соль.

Кусай мякоть
И кроваво-красную плоть из моих рук.
Ухватись зубами,
Впейся в десерт, целуй меня.

Люби и выходи за рамки,
Кто знает, куда нас это приведет.
О, о, я хочу, чтобы мы извалялись в грязи,
Сорви все, я хочу, чтобы остались следы там,
Где я тебя целую.
О, о, я хочу, чтобы мы извалялись в грязи,
Сжимай сильнее, еще, я мечтал об этом,
Трэш, трэш, трэш...

Мечтать, мы можем помечтать, мы можем помечтать...

Люби и выходи за рамки,
Кто знает, куда нас это приведет.
О, о, я хочу, чтобы мы извалялись в грязи,
Сорви все, я хочу, чтобы остались следы там,
Где я тебя целую.
О, о, я хочу, чтобы мы извалялись в грязи,
Сжимай сильнее, еще, я мечтал об этом,
Трэш, трэш, трэш...

Автор перевода — Елена Ватрушкина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Trash — Christophe Willem Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia