Перевод песни #Cash (Tal)

Tu refais toujours les même schémas
Dès que tu t'ennuis, tu parles de moi
L'hypocrisie est ton seul modèle
Tu parles sans jamais changer de thèmes

J'aime quand on me dit les choses en face
Pas de compromis, j'aime les gens cash
J'entends la rumeur qui plane en surface
Pas de compromis, j'aime les gens cash

Tu fais siffler ta langue de vipère
Quand dans ta vie tu ne sais plus quoi faire
J'entends d'ici ta voix qui résonne
Sans me connaître, tu mens comme personne

J'aime quand on me dit les choses en face
Pas de compromis, j'aime les gens cash
J'entends la rumeur qui plane en surface
Pas de compromis, j'aime les gens cash

Je sens cettes rumeurs que tu réponds sur moi
J'entends les murmures que tu lâches tout bas
Quand tu crois que tu m'attends, je suis déjà loin
Tout cela ne me touche pas, je vois clair en toi
Yeah ...

Et tout ces mots qui me reviennent
Ne me font rien du tout
Je me tourne vers ce que j'aime
C'est déjà tout pour moi

J'aime quand on me dit les choses en face
Pas de compromis, j'aime les gens cash
J'entends la rumeur qui plane en surface
Pas de compromis, j'aime les gens cash

J'aime les gens cash, yeah
Oui, j'aime les gens cash, yeah
J'aime les gens cash
Aaaaah ...

Ты всегда действуешь по одной схеме:
Как только заскучаешь – начинаешь болтать обо мне.
Лицемерие – всё, на что ты способен,
Говоришь, не меняя темы.

Мне нравится, когда люди открыто всё говорят мне в лицо.
Никаких компромиссов, люблю людей, прямых, словно кэш¹.
Я слышу сплетни, витающие вокруг.
Никаких компромиссов – люблю людей, прямых, словно кэш.

Ты свистишь своим змеиным языком,
Когда тебе больше нечем заняться в жизни,
Я отсюда слышу эхо твоего голоса –
Не зная меня, ты лжешь, как никто другой.

Мне нравится, когда люди открыто всё говорят мне в лицо.
Никаких компромиссов, люблю людей, прямых, словно кэш.
Я слышу сплетни, витающие вокруг.
Никаких компромиссов – люблю людей, прямых, словно кэш.

Я чувствую эти сплетни, что ты распускаешь обо мне.
Я слышу твой самый тихий шепот.
Когда ты думаешь, что ждешь меня, я уже далеко.
Меня это не волнует, я вижу тебя насквозь.
Да...

И все эти слова, которые я вспоминаю,
Не задевают меня совсем.
Я обращаюсь к тому, что мне нравится –
Это всё для меня.

Мне нравится, когда люди открыто всё говорят мне в лицо.
Никаких компромиссов, люблю людей, прямых, словно кэш.
Я слышу сплетни, витающие вокруг.
Никаких компромиссов – люблю людей, прямых, словно кэш.

Люблю людей, прямых, как кэш,
Да, люблю прямых людей,
Люблю прямых людей,
А-а-а-а-а...