Перевод песни Asphalte (Jane Birkin)

Talons aiguille
Telle une fille
Perdue sur l'asphalte

Frêle légère
Comme éphémère
Je frôle l'asphalte

Quoi qu'il arrive
Je suis la rive
Au bord de l'asphalte

D'un sourur' vague
Je suis la vague
Que coule asphalte

Et je balance
Mon innocence
Le long de l'asphalte

J'avance et rêve
Foulant sans trêve
Bitume et asphalte

Dans ma névrose
Je vois des roses
S'ouvrir sur l'asphalte

Ainsi je penche
Sur des pervenches
Sorties de l'asphalte

Et puis je rêve
Soudain s'achève
Odeur de l'asphalte

Talons aiguille
Telle une fille
Perdue sur l'asphalte

Frêle légère
Comme éphémère
Je frôle l'asphalte

Traînées de poudre
De riz qui sourdent
Semées sur l'asphalte

Suis au délice
Quand sur moi glisse
Des regards alphalte

Que des fantasmes
Et que d'ograsmes
Jaillis de l'asphalte

Que de détresse
Dans ces ivresses
Venues de l'asphalte

Туфли на шпильках,
Эта девушка
Потерялась на асфальте.

Хрупкая, лёгкая,
Словно эфемерная,
Я едва касаюсь асфальта.

Что бы ни случилось,
Я иду вдоль берега
По краю асфальта,

С волнующей улыбкой
Я иду за волной,
Которая омывает асфальт,

И я разбрасываю
Свою невинность
По асфальту.

Я иду и мечтаю,
Шагая без передышки
По асфальту.

В моём неврозе
Я вижу, как розы
Распускаются на асфальте,

И я наклоняюсь
Над барвинками,
Выросшими на асфальте,

А потом я представляю,
Как внезапно прерывается
Запах асфальта.

Туфли на шпильках,
Эта девушка
Потерялась на асфальте.

Хрупкая, лёгкая,
Словно эфемерная,
Я едва касаюсь асфальта.

Следы рисовой
Пудры, вдруг появляются,
Рассыпанные по асфальту.

Я поддалюсь наслаждению,
Когда по мне скользят
Асфальтовые взгляды.

Что за фантазии
И что за оргазмы
Вырастают на асфальте,

Какая тоска
В этих восторгах,
Возникших на асфальте.