Перевод песни Deux petits chaussons de satin blanc (Mireille Mathieu)

Deux petits chaussons de satin blanc
Sur le cœur d'un clown dansaient gaiement
Ils tournaient, tournaient, tournaient, tournaient
Tournaient toujours
Plus ils tournaient,
Plus il souffrait du mal d'amour

Deux petits chaussons de satin blanc
Sur le cœur d'un clown dansaient gaiement
A vingt ans, l'on ne sait pas toujours
Que même un clown, ça peut mourir d'amour...

Две туфельки из белого атласа
Весело танцевали на сердце клоуна,
Они кружились, кружились, кружились, кружились,
Кружились непрестанно,
И чем больше они кружились,
Тем больше он страдал от несчастной любви

Две туфельки из белого атласа
Радостно танцевали на сердце клоуна,
А нам и невдомек, что в двадцать лет
Даже клоун может умереть от любви...