Перевод песни Ninja (Soprano)

Tu l'as plaqué pour un prince charmant,
grand musclé, gros bolide allemand
Cultivé, riche et élégant, il avait le pedigree d’un super amant
L'homme parfait, l'homme rêvé,
il avait tout ce que l’autre n'avait pas
Il t'offrait du LV, t'as tout fait
pour qu'un jour, il te mette la bague au doigt, doigt, doigt
Mais dès qu'il a eu son premier soir, soir, soir

Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), ’ja (cheh), ’ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), ’ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)

Tu l'as larguée pour une latina, grande, brune,
gaulée comme une Rihanna
Robe moulante, prof de zumba,
au lit, elle t’a fait croire que t'avais vingt ans
Ta femme parfaite, t'en rêvais,
elle avait tout c'que l'autre n'avait pas
Tu offrais du Dolce, t'as tout fait
pour qu'un jour, tu lui mettes la bague au doigt, doigt, doigt
Mais dès qu'elle a vidé ta Visa ('sa, 'sa)

Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Elle est partie comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)

Dans la vie, rien n'est parfait, en amour, rien n'est parfait
Tu envoies tous tes regrets à ton ex en espérant le revoir, voir, voir
Ton message est resté en lu
un soir, cinq soirs, dix soirs car

Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)
Il est parti comme un ninja (cheh), 'ja (cheh), 'ja (cheh)

Ты бросила его ради прекрасного принца
с великолепным телом и большой немецкой машиной,
Образованного, богатого и элегантного, с генами супер-любовника,
Мужчины-идеала, мужчины мечты,
у которого было все, чего нет у других.
Он дарил тебе вещи от «Louis Vuitton»; ты делала все,
чтобы однажды он надел тебе кольцо на палец,
Но после первого вечера

Он исчез, как ниндзя,
Он исчез, как ниндзя,
Он исчез, как ниндзя,
Он исчез, как ниндзя

Ты ее оставил ради латиноамериканки, высокой, черноволосой,
с фигурой Рианны,
В облегающем платье, тренера по зумбе¹;
в постели с ней ты чувствовал себя двадцатилетним;
Идеальной женщины, о которой ты мечтал,
у которой было все, чего нет у других.
Ты дарил ей вещи от «Dolce & Gabbana», ты делал все,
чтобы однажды ты мог надеть ей кольцо на палец,
Но когда она опустошила твою карту «Visa»

Она исчезла, как ниндзя,
Она исчезла, как ниндзя,
Она исчезла, как ниндзя,
Она исчезла, как ниндзя

В жизни ничто не идеально, в любви ничто не идеально,
Ты пишешь своим бывшим, что сожалеешь, надеешься на встречу,
Твое сообщение прочитано,
но проходит один день, пять дней, десять дней, а он...

Он исчез, как ниндзя,
Он исчез, как ниндзя,
Он исчез, как ниндзя,
Он исчез, как ниндзя