lyrsense.com

Перевод песни Colchiques dans les prés (Dorothée)

Colchiques dans les prés Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Colchiques dans les prés

Безвременники на лугах

Colchiques dans les prés
Fleurissent, fleurissent
Colchiques dans les prés
C'est la fin de l'été

La feuille d'automne
Emportée par le vent
En ronde monotone
Tombe en tourbillonnant

Châtaignes dans les bois
Se fendent, se fendent
Châtaignes dans les bois
Se fendent sous les pas

La feuille d'automne
Emportée par le vent
En ronde monotone
Tombe en tourbillonnant

Nuages dans le ciel
S'étirent, s'étirent
Nuages dans le ciel
S'étirent comme une aile

La feuille d'automne
Emportée par le vent
En ronde monotone
Tombe en tourbillonnant

Et ce chant dans mon cœur
Murmure, murmure
Et ce chant dans mon cœur
Murmure le bonheur

La feuille d'automne
Emportée par le vent
En ronde monotone
Tombe en tourbillonnant

Безвременники на лугах 1
Цветут, цветут.
Безвременники на лугах:
Это конец лета.

Осенний лист,
Уносимый ветром,
Однообразным хороводом
Падает кружась.

Каштаны в лесу
Раскалываются, трещат,
Каштаны в лесу
Раскалываются под ногами.

Осенний лист,
Уносимый ветром,
Однообразным хороводом
Падает кружась.

Тучи в небе
Вытягиваются, вытягиваются,
Тучи в небе
Вытягиваются как крыло.

Осенний лист,
Уносимый ветром,
Однообразным хороводом
Падает кружась.

И это пение в моей душе
Шепчет, шелестит,
И это пение в моей душе
Нашептывает счастье.

Осенний лист,
Уносимый ветром,
Однообразным хороводом
Падает кружась.

Автор перевода — Alex1
Страница автора
Слова: Jacqueline Debatte (1914-2004), музыка: Francine Cockenpot (1918-2001).
Известная французская песня, написана в 1943.

Дороте исполняет песню в 1982.

1) Осенник, луговой шафран (Соlchicum аutumnаlе)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни